lj0210

Sie haben sicherlich längst wohlwollend die Veränderung auf der Titelseite des Laser Journals bemerkt: Es prangt dort seit der letzten Ausgabe das Logo der Deutschen -Gesellschaft für Laserzahnheilkunde (DGL). Und so kann man wirklich – in Anlehnung an das berühmte Zitat Willy Brandts – feststellen, dass hier (endlich) zusammengekommen ist, was auch zusammengehört – die DGL und das Laser Journal...

EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser des Laser Journals, Sie haben sicherlich längst wohlwollend die Veränderung auf der Titelseite des Laser Journals bemerkt: Es prangt dort seit der letzten Ausgabe das Logo der Deutschen GesellschaftfürLaserzahnheilkunde(DGL).Undsokannmanwirklich–inAnlehnungan dasberühmteZitatWillyBrandts–feststellen,dasshier(endlich)zusammengekommen ist,was auch zusammengehört – die DGL und das Laser Journal. BeidesindsiediefestenGrößeninderdeutschenDentallaser„landschaft“.Beidesindsie ihren Prinzipien über die Jahre treu geblieben,haben so manches/n kommen und mehr oder weniger schnell auch gehen gesehen und haben nun zueinandergefunden. Ein gutes Ergebnis,für alle unmittelbar,aber auch fern Beteiligten. DieRedaktiondesLaserJournals,diegesamteOemusMedia-Gruppe,unserebefreunde- ten und kooperierenden Fachgesellschaften freuen sich über diese Zusammenarbeit und auf ein gedeihliches Für- und Miteinander. IchschließemichdieserFreudeüberausan.Nein,mehrnoch,ichdarfsagen,dasshierein persönlicherWunsch in Erfüllung gegangen ist,auf den wir alle viele Jahre hingearbei- tet haben. Zusammen können DGL und Laser Journal vieles bewegen und werden dies zweifelsohne auch tun.Freuen wir uns darauf! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Freude bei der Lektüre dieser Ausgabe des Laser Journals! Herzliche kollegiale Grüße! Ihr Dr.Georg Bach Nun ist zusammen,was zusammengehört …